Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian S
Sport, relax e benessere in totale sicurezza. Nel Tirolo dei desideri l’anima sportiva incontra il battito della famiglia.
A un soffio dall’Italia, proprio lì dove l’Alto Adige sfuma nel fascino selvaggio del Tirolo Orientale, il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian S ridefinisce il concetto di vacanza attiva in famiglia. Struttura pensata per chi non vuole scegliere tra la propria passione per lo sport e il tempo di qualità con i propri cari, il resort è il punto di partenza ideale per un’estate tra sentieri panoramici, momenti di puro relax immersi nella natura alpina e pedalate rilassanti lungo la ciclabile della Drava, l’itinerario più amato dagli italiani.
Ai piedi delle Dolomiti tirolesi, tra le Alpi Carniche e la valle del Villgraten, al Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian S l’estate non è solo una stagione, ma una promessa mantenuta. Da decenni, infatti, è l’indirizzo d’elezione dove l’autentica ospitalità tirolese si fa interprete dei desideri di ogni generazione, offrendo il perfetto equilibrio tra il dinamismo della vacanza attiva e l’abbraccio rigenerante di un comfort senza compromessi.
Siamo a 1.100 metri di altitudine, nel cuore dell’Alta Val Pusteria, a pochi minuti dal confine con l’Alto Adige: un territorio ancora autentico, meno affollato di altre mete alpine, dove la natura è protagonista e le attività all’aria aperta non mancano mai. La zona offre centinaia di chilometri di sentieri tra pascoli e malghe, escursioni facili con panorami spettacolari, laghetti di montagna e percorsi ciclabili pianeggianti che rendono questa valle perfetta per chi viaggia con bambini. L’hotel interpreta perfettamente questo spirito outdoor. Gli ospiti possono scegliere tra escursioni, attività sportive e momenti di puro relax. Chi desidera rigenerarsi trova rifugio nei 3.000 metri quadrati dell’area wellness, tra piscine panoramiche, saune e zone relax, oppure nelle eleganti Premium Spa Suite con sauna privata. I più piccoli, invece, hanno un mondo tutto per loro: dall’Häppi Päpi Kinderclub con animazione qualificata al parco acquatico esterno, fino al delizioso laghetto naturale balneabile, ideale nelle giornate estive. A pochi passi dall’hotel passa anche la Drauradweg, la ciclabile della Drava, uno dei percorsi cicloturistici più belli d’Europa: un itinerario quasi pianeggiante che segue il corso del fiume ed è perfetto per una pedalata in famiglia tra prati, boschi e piccoli villaggi alpini. E dopo una giornata tra montagne e natura, il piacere continua a tavola: nelle tradizionali stuben in legno del ristorante dell’hotel si celebrano i sapori del territorio con piatti della cucina tirolese e specialità alpine preparati con ingredienti freschi e naturali dal team di cucina guidato da Viktoria Müller, che trasformano ogni cena in un momento di piacevole condivisione. L’impegno verso un’alimentazione consapevole e genuina è riconosciuto da premi prestigiosi come l’AMA, il Falstaff e il Bewusst Tirol.
Soggiorno di lusso nella Suite Premium
Le eleganti camere dell’hotel, recentemente rinnovate, offrono ambienti ampi e luminosi, che reinterpretano con gusto contemporaneo il calore autentico dello stile alpino. Per chi desidera concedersi un soggiorno ancora più speciale, le Suite Premium offrono un’esperienza di relax esclusiva grazie alla spa privata in camera: alcune dispongono di una cabina a raggi infrarossi, ideale per sciogliere le tensioni muscolari, altre di una sauna finlandese panoramica dalla quale si apre una splendida vista sulla vallata.
Bambini e teen sono protagonisti
Allo Sporthotel Sillian l’attenzione per i più giovani è al centro dell’esperienza della vacanza. Il Kinderclub Häppi Päpi è uno spazio pensato per i piccoli dai 3 anni in su, dove possono giocare in libertà e sicurezza e partecipare a tante attività: laboratori creativi, escursioni nella natura e giochi all’aria aperta nel grande parco giochi esterno. Il tutto accompagnati da animatori esperti, che parlano anche italiano, per far sentire ogni piccolo ospite subito a proprio agio.
Anche i ragazzi più grandi trovano proposte pensate appositamente per loro. Per i teen dai 12 anni in su l’hotel propone, oltre a numerose esperienze outdoor, anche un piccolo programma beauty con trattamenti viso specifici per pelli giovani e manicure: un modo divertente e leggero per avvicinarsi al mondo del benessere.
A confermare la vocazione family della struttura c’è anche la certificazione “Nidi familiari tirolesi” dell’Ente del Turismo del Tirolo, che distingue gli hotel più attenti alle esigenze delle famiglie e dei giovani viaggiatori.
Tremila metri quadrati di benessere
Il grande centro benessere di 3.000 mq dello Sporthotel Sillian è dedicato al relax e alla rigenerazione. Qui gli ospiti trovano saune, bagni di vapore, vasche idromassaggio panoramiche, una piscina interna e una esterna riscaldata, oltre a un suggestivo laghetto naturale balneabile di circa 500 metri quadrati. Non mancano piscine dedicate ai bambini, ampie aree relax e una raffinata spa suite pensata per la coppia, perfetta per un momento di intimità.
Per chi cerca un’atmosfera ancora più tranquilla c’è la zona “Adults Only”, un angolo riservato a mamma e papà dove rilassarsi in totale silenzio. Ogni mercoledì, però, anche i bambini a partire dai 6 anni possono accedervi, trasformando questo spazio in un’occasione speciale di benessere condiviso in famiglia.
Tra i trattamenti da provare spiccano i rituali realizzati con la linea cosmetica “Magdalena’s – Made in Tyrol”, prodotti 100% vegan, biologici e cruelty free, ideati, sviluppati e realizzati con cura direttamente in Tirolo.
Passeggiate panoramiche per tutta la famiglia
Zaino leggero, scarponcini ai piedi e la montagna è subito a portata di famiglia. Grazie alla sua posizione privilegiata nel cuore dell’Alta Val Pusteria, il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian si trova a pochi passi dalla stazione a valle della cabinovia del Thurntaler. In pochi minuti di salita si raggiunge un punto panoramico spettacolare da cui lo sguardo spazia dalle Dolomiti di Sesto fino alla vetta più alta d’Austria, il Großglockner.
Una volta arrivati in quota si apre un’ampia area escursionistica, con sentieri per tutti i livelli: percorsi per camminate tranquille, itinerari per nordic walking e running, ma anche gite perfette da affrontare con i bambini. Per i più piccoli, ogni giornata diventa un’avventura: nel Tirolo Orientale le occasioni per scoprire la natura giocando sono davvero infinite.
Tra le passeggiate più piacevoli c’è il sentiero panoramico tra le malghe del Thurntaler, un itinerario facile e ben segnalato che attraversa dolci pascoli alpini. Il percorso – percorribile in circa 1 o 2 ore e con dislivelli minimi – collega diverse malghe tradizionali e si snoda tra prati fioriti, mucche al pascolo e ampie vedute sulle montagne del Tirolo Orientale. Lungo il cammino non mancano aree gioco naturali e rifugi dove fermarsi per una pausa golosa con pane di segale, formaggi d’alpeggio e immancabile strudel di mele.
E c’è anche un vantaggio in più: da giugno a settembre gli ospiti dell’hotel ricevono gratuitamente il pass “Vette del Tirolo Orientale”, che include l’uso delle funivie di Sillian, Matrei-Kals e St. Jakob e della ferrovia di montagna della valle di Defereggen. Un invito irresistibile a scoprire ogni giorno nuove vette e panorami.
Pedalando nella bellezza
Per chi ama esplorare il territorio su due ruote, i dintorni del Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian sono un piccolo paradiso. La regione offre oltre 500 chilometri di itinerari ciclabili e percorsi per mountain bike che attraversano boschi, pascoli e valli alpine. Ma il vero gioiello per le famiglie è la celebre Drauradweg, la ciclabile della Drava, uno degli itinerari cicloturistici più suggestivi delle Alpi.
Il percorso segue il corso del fiume Drava per oltre 500 chilometri, attraversando Italia e Austria fino a raggiungere la Slovenia e la Croazia. Il tratto che passa vicino a Sillian è particolarmente piacevole: la pendenza è dolce, il tracciato è ampio e sicuro e il paesaggio alterna prati, boschi e piccoli villaggi alpini. È quindi perfetto per tutti: dagli sportivi che vogliono pedalare più a lungo a chi preferisce un ritmo rilassato, magari su una e-bike.
Per le famiglie è un’esperienza ideale: i bambini più grandi possono cimentarsi nelle prime pedalate in autonomia, mentre i più piccoli possono viaggiare comodamente nel carrellino o nel seggiolino, cullati dal rumore dell’acqua e dal profumo dei boschi. E se non si ha con sé la bicicletta, nessun problema: è possibile noleggiarla facilmente nello Sport-Shop a pochi passi dall’hotel.
E dopo una pedalata lungo il fiume, vale la pena concedersi una sosta golosa nel centro di Sillian. Qui si trova la deliziosa Pichler’s Schokoladenwelt, una piccola istituzione locale che unisce caffetteria, laboratorio artigianale e boutique del cioccolato. Entrare significa immergersi in un mondo che profuma di pane caldo, cacao e caffè appena tostato. Il motto della casa è “provare, annusare, guardare e stupirsi”, perché l’esperienza coinvolge davvero tutti i sensi. Tra le attrazioni più amate c’è la fontana di cioccolato gigante – la più grande del Tirolo – e una selezione di oltre 200 varietà di cioccolato, dai gusti classici alle varianti più creative, comprese alcune proposte vegane.
Il lato più dolce della montagna
A soli venti minuti da Sillian, una tappa conquista grandi e piccoli: il Loacker Mondo Heinfels, il centro visitatori dove scoprire da vicino l’universo dei celebri wafer altoatesini. Qui la visita diventa un’esperienza immersiva e divertente, tra installazioni interattive e profumi irresistibili.
Il percorso racconta la storia del marchio e degli ingredienti che rendono unici i suoi prodotti, permettendo anche di osservare alcune fasi della produzione. Non mancano degustazioni guidate, esperienze sensoriali dedicate al cacao, alla vaniglia e alle nocciole, e un’area giochi pensata per i bambini, dove il viaggio nel mondo dei wafer diventa ancora più coinvolgente.
In alcuni periodi vengono organizzati anche mini-workshop e attività creative dedicate al cioccolato e alle creme: un modo divertente e goloso per scoprire i segreti di uno dei dolci più amati d’Europa.
Nel magico regno degli gnomi tra giochi e natura
A pochi minuti dal Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian, si apre un luogo che sembra uscito da una fiaba: il Wichtelpark Sillian, conosciuto anche come il Parco degli Gnomi. È uno dei parchi gioco all’aperto più grandi del Tirolo Orientale, pensato per regalare ai bambini giornate di avventura, movimento e fantasia.
Il divertimento comincia salendo a bordo del simpatico Wichtelexpress, il trenino che accompagna i piccoli esploratori tra le varie aree del parco. Tra le attività più amate c’è la ricerca dell’oro nel torrente Wonky Tonky, dove i bambini possono setacciare la sabbia proprio come veri cercatori. E poi via a correre nel mini-autodromo, scivolare lungo grandi toboga, scalare pareti di arrampicata o rinfrescarsi tra giochi d’acqua e percorsi interattivi.
Il parco offre anche un minigolf a 18 buche, ampi spazi verdi dove giocare liberamente e diverse stazioni di gioco pensate per stimolare la curiosità e la fantasia. Durante la giornata non mancano momenti di relax: nell’area ristoro è possibile fermarsi per uno spuntino o un pranzo leggero mentre, nella stagione estiva, il parco ospita anche spettacoli teatrali e animazione all’aperto.
Avventure tra castelli, laghetti alpini e slittovie
Il bello di soggiornare al Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian è che non ci si annoia mai e ogni giornata si apre su nuove esperienze. A pochi minuti dall’hotel, ad esempio, sopra il piccolo villaggio di Panzendorf, svettano le imponenti rovine del Castello di Heinfels. Visibile già da lontano con le sue torri che dominano la valle, questo antico maniero medievale racconta storie di cavalieri, conti e principi. Passeggiare tra le sue mura – con torri rotonde e quadrate e un mastio alto circa 20 metri – è come fare un salto indietro nel tempo. Dalla collina del castello si gode inoltre una vista spettacolare sull’Alta Val Pusteria, che rende la visita affascinante anche per i più piccoli, soprattutto se si raccontano le leggende locali di tesori nascosti e misteriosi guardiani.
Per una giornata all’insegna dell’acqua e del relax, vale invece la pena raggiungere il Tristacher See, a circa 25 minuti di auto vicino alla soleggiata città di Lienz. Questo lago alpino è considerato uno dei più caldi del Tirolo ed è perfetto per le famiglie: un facile sentiero di circa un’ora permette di fare il giro completo delle sue acque cristalline, mentre piccole spiaggette balneabili invitano a un tuffo rinfrescante. Nei dintorni non mancano ristoranti, gelaterie e la possibilità di noleggiare pedalò per esplorare il lago da una prospettiva diversa.
Chi cerca invece un pizzico di adrenalina può salire sullo Osttirodler, la spettacolare slittovia estiva lunga quasi 2,7 km che scende tra boschi e prati sopra Lienz. L’esperienza parte dalla montagna dello Zettersfeld, dove si trovano anche sentieri tematici per bambini, aree gioco panoramiche e rifugi con terrazze affacciate sulle Dolomiti. Una combinazione perfetta tra natura e divertimento che rende questa escursione una delle più amate dai ragazzi.
Come arrivare
Il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian si trova a Sillian, in Austria. In auto, da Milano, ci vogliono circa 4 ore (400 km). Il percorso consigliato prevede di prendere l’autostrada A4 in direzione Venezia, quindi proseguire sulla A22 del Brennero fino all’uscita Bressanone-Val Pusteria. Da lì, seguire la SS49 attraverso la Val Pusteria, oltre il confine italiano, entrando in Austria. Proseguire sempre dritto sulla strada principale (che diventa la B100) fino a raggiungere Sillian. Lo Sporthotel Sillian si trova in centro al paese.
Suggerimento green – in treno: è possibile raggiungere la stazione di Lienz, da cui l’hotel offre un servizio navetta gratuito.
Tariffe: prezzo a persona a notte in Camera doppia Residenz di circa 25 m² da € 132, comprensivo di tutte le tasse, dell’accesso alla spa e alle piscine e della mezza pensione gourmet con spuntino pomeridiano oltre al programma giornaliero di attività sportive e al Club Häppi Päpi per bambini dai 3 anni, attivo da domenica a venerdì dalle 9 alle 21. Inoltre, in estate gli ospiti del Resort possono viaggiare gratuitamente sulle funivie Kals-Matrei, St. Jakob im Defereggental e Hochpustertal-Sillian.
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian S
A-9920 Sillian 49d – Austria
Tel.: +43 (0)4842-6011-0
E-mail: info@sporthotel-sillian.at
Internet: www.sporthotel-sillian.at
